Szolnoki Szigligeti Színház Magyarországi bemutató 1979. szeptember 14.


Jurij Trifonov–Jurij Ljubimov

CSERE

dráma szünet nélkül

Fordította: Elbert János
Zene: Edison Gyenyiszov


Dmitrijev Végvári Tamás
Dmitrijev anyja
Koós Olga
Dmitrijev apja Fonyó István
Dmitrijev nagyapja Pákozdy János
Lora, Dmitrijev testvére Falvay Klári
Félix, Lora férje Somody Kálmán
Léna, Dmitrijev felesége Fehér Ildikó
Udvaros Dorottya
Natasa, Dmitrijevék kislánya xxx
Ivan Vasziljevics Lukjanov, Léna apja Gera Zoltán
Iványi József
Vera Lazarevna, Léna anyja Szendrey Ilona
Tánya, Dmitrijev barátnője Győry Franciska
Tovt, Tánya férje Téri Sándor
Alik, Tánya fia xxx
Az intézet igazgatója Palotai István
Másonkin Kiss György
Nyevjadomszkij Pusztay Péter
Zserehov Benyovszky Béla
Vászja bácsi Györgyfalvay Péter
Kolja bácsi Marczisovszky László
Kalugin, lakatos Basilides Barna
Marina Ferencz Éva
Szoboszlay Éva
Zsenya néni Veszeley Mária
Ljovka Bubrik Nagy Sándor Tamás
Innocska, a felesége Udvaros Dorottya
Fehér Ildikó
Öreg forradalmárnő Elkán Erzsi
Öreg bolsevik Czakó Jenő
Szomszédasszony a lakásban
Szomszédasszony a dácsán
Jutkovics Krisztina
Szomszédok a dácsán Berta András
id. Tatár Endre
Kopátsy Gábor
Makler, lakásügynök Czakó Péter
Jégtáncosok Lakos Ilona
Mozsonyi Albert

Díszlet- és jelmeztervező
David Borovszkij
A rendező munkatársa Szurdi Miklós
Dramaturg Magyar Fruzsina
Rendező Jurij Ljubimov

  • T.G.: A karmester: a rendező. Beszélgetés Jurij Petrovics Ljubimovval. = SzmN. 1979. szept. 2. 205. sz. 7. p.
  • Holnap: Nyilvános összpróba a Szigligeti Színházban. Műtét miatt: csere "A - -ben ". = SzmN. 1979. szept. 7. 209. sz. 8. p.
  • Bán Magda: Szolnoki beszélgetés Jurij Ljubimovval. = Ország-Világ, 1979. szept. 12. 37. sz. 20–21. p.
  • Színészarcok, jelenetek "A - -ből". = SzmN. 1979. szept. 14. 215. sz. 5. p.
  • Trifonov, Jurij: - -. Szövegkönyv. Szerk. Magyar Fruzsina. Szolnok, 1979. (A Sz. Sz. Sz. műhelye 1979–1980/1.)
  • Gách Marianne: Ljubimov a szolnoki Sz. Sz.ban. = Film Színház Muzsika, 1979. szept. 15. 37. sz. 14–17. , 32. p.
  • Morvay István: Fényorgia, hangparádé. Ljubimov varázslata Szolnokon. Trifonov: - -. = Esti Hírlap, 1979. szept. 15. 217. sz. 2. p.
  • Szántó Judit: Két szovjet rendező Magyarországon. = Új Tükör, 1979. szept. 16. 37. sz. 28. p.
  • Koltai Tamás: - -. Bemutató a szolnoki Sz. Sz.ban. = Népszabadság, 1979. szept. 19. 219. sz. 7. p.
  • Dalos László: - -. Trifonov-Ljubimov-bemutató Szolnokon. = Népszava, 1979. szept. 21. 221. sz. 6. p.
  • Gadányi György: Ljubimov rendez. = Nők Lapja, 1979. szept. 22. 38. sz. 10-11. p.
  • Illés Jenő: Ljubimov nagy hatású látomása. Sz. Sz. Sz.: - -. = Film Színház Muzsika, 1979. szept. 22. 38. sz. 4–5. p.
  • Szekrényesy Júlia: Hétköznapi búbánat. = Élet és Irodalom, 1979. szept. 22. 38. sz. 13. p.
  • Kriszt György: - -. Bemutató Szolnokon, vendégjáték Pest megyében. = Pest megyei Hírlap, 1979. szept. 22. 222. sz. 1. p.
  • Tóth Dénes: Trifonov-Ljubimov: - -. = Hajdú-Bihari Napló, 1979. szept. 22. 222. sz. 5. p.
  • Mészáros Tamás: Apró árulások. Trifonov-bemutató Szolnokon. = Magyar Hírlap, 1979. szept. 23. 223. sz. 8. p.
  • Valkó Mihály: Dráma szünet nélkül. A - - bemutatójáról. = SzmN. 1979. szept. 23. 223. sz. 8. p.
  • (b.t.): Évadnyitó szovjet művel, rendezővel. = Nógrád, 1979. szept. 26. 225. sz. 4. p.
  • Földes Anna: Lakás/csere/szerződés. = Nők Lapja, 1979. szept. 29. 39. sz. 22. p.
  • Szántó Judit: A - -. Sz. Sz. Sz. = Új Tükör, 1979. szept. 30. 39. sz. 29. p.
  • Magyar Fruzsina: A művész, aki meg tudja védeni a világról alkotott nézeteit. Jurij Petrovics Ljubimov. = Jászkunság, 1979. 4. sz. 45–46. p.
  • Takács István: A - - Szolnokon. = Magyar Ifjúság, 1979. okt. 5. 40.sz. 18–19. p.
  • Barta András: - -. Bemutató a szolnoki Sz. Sz.ban. = Magyar Nemzet, 1979. okt. 24. 249. sz. 4. p.
  • Nádra Valéria: Trifonov: - -. = Kritika, 1979. 11. sz. 36-37. p.
  • *Tarján Tamás: Tizenhármas csere. Jurij Trifonov drámája Szolnokon. = Színház, 1979. 11. sz. 38-41. p.
  • Bátki Mihály: Színész és szerep. = Film Színház Muzsika, 1979. nov. 10. 45. sz. 14-15. p. (Dmitrijev: Végvári Tamás)
  • (kd): Nem a dráma; a rendezés! - -. = Dunaújvárosi Hírlap, 1979. nov. 30. 96. sz. 5. p.
  • Pályi András: Napló színészekről. = Színház, 1980. 2. sz. 40-41. p. Végvári, felöltőben.
  • T.A.: Mindennapi tragédiáink. = Zalai Hírlap, 1980. ápr. 30. 100. sz. 5. p.

Előző bemutató Tartalomjegyzék 1979/1980 Következő bemutató

Kezdőlap