| Szolnoki Szigligeti Színház |
Magyarországi bemutató |
1979. szeptember 14.
|
Jurij Trifonov–Jurij Ljubimov
CSERE
dráma szünet nélkül
Fordította: Elbert János
Zene: Edison Gyenyiszov
|
| Dmitrijev |
|
Végvári Tamás |
Dmitrijev anyja
|
|
Koós Olga |
| Dmitrijev apja |
|
Fonyó István |
| Dmitrijev nagyapja |
|
Pákozdy János |
| Lora, Dmitrijev testvére |
|
Falvay Klári |
| Félix, Lora férje |
|
Somody Kálmán |
| Léna, Dmitrijev felesége |
|
Fehér Ildikó
Udvaros Dorottya |
| Natasa, Dmitrijevék kislánya |
|
xxx |
| Ivan Vasziljevics Lukjanov, Léna apja |
|
Gera Zoltán
Iványi József |
| Vera Lazarevna, Léna anyja |
|
Szendrey Ilona |
| Tánya, Dmitrijev barátnője |
|
Győry Franciska |
| Tovt, Tánya férje |
|
Téri Sándor |
| Alik,
Tánya fia |
|
xxx |
| Az
intézet igazgatója |
|
Palotai
István |
| Másonkin |
|
Kiss
György |
| Nyevjadomszkij |
|
Pusztay
Péter |
| Zserehov |
|
Benyovszky
Béla |
| Vászja
bácsi |
|
Györgyfalvay
Péter |
| Kolja
bácsi |
|
Marczisovszky
László |
| Kalugin,
lakatos |
|
Basilides
Barna |
| Marina |
|
Ferencz
Éva
Szoboszlay Éva |
| Zsenya
néni |
|
Veszeley
Mária |
| Ljovka
Bubrik |
|
Nagy
Sándor Tamás |
| Innocska,
a felesége |
|
Udvaros
Dorottya
Fehér Ildikó |
| Öreg
forradalmárnő |
|
Elkán
Erzsi |
| Öreg
bolsevik |
|
Czakó
Jenő |
Szomszédasszony
a lakásban
Szomszédasszony a dácsán |
|
Jutkovics
Krisztina |
| Szomszédok
a dácsán |
|
Berta
András
id. Tatár Endre
Kopátsy Gábor |
| Makler,
lakásügynök |
|
Czakó
Péter |
| Jégtáncosok |
|
Lakos
Ilona
Mozsonyi Albert |
Díszlet- és jelmeztervező
|
|
David Borovszkij |
| A rendező munkatársa |
|
Szurdi Miklós |
| Dramaturg |
|
Magyar Fruzsina |
| Rendező |
|
Jurij Ljubimov |
- T.G.: A karmester: a rendező. Beszélgetés Jurij
Petrovics Ljubimovval. = SzmN. 1979. szept. 2. 205. sz. 7. p.
- Holnap: Nyilvános összpróba a Szigligeti
Színházban. Műtét miatt: csere "A - -ben ". = SzmN. 1979. szept. 7.
209. sz. 8. p.
- Bán Magda: Szolnoki beszélgetés Jurij
Ljubimovval. = Ország-Világ, 1979. szept. 12. 37. sz. 20–21. p.
- Színészarcok, jelenetek "A - -ből". = SzmN.
1979. szept. 14. 215. sz. 5. p.
- Trifonov, Jurij: - -. Szövegkönyv. Szerk.
Magyar Fruzsina. Szolnok, 1979. (A Sz. Sz. Sz. műhelye 1979–1980/1.)
- Gách Marianne: Ljubimov a szolnoki Sz. Sz.ban.
= Film Színház Muzsika, 1979. szept. 15. 37. sz. 14–17. , 32. p.
- Morvay
István: Fényorgia, hangparádé. Ljubimov varázslata Szolnokon. Trifonov:
- -. = Esti Hírlap, 1979. szept. 15. 217. sz. 2. p.
- Szántó Judit: Két szovjet rendező
Magyarországon. = Új Tükör, 1979. szept. 16. 37. sz. 28. p.
- Koltai Tamás: - -. Bemutató a szolnoki Sz.
Sz.ban. = Népszabadság, 1979. szept. 19. 219. sz. 7. p.
- Dalos László: - -. Trifonov-Ljubimov-bemutató
Szolnokon. = Népszava, 1979. szept. 21. 221. sz. 6. p.
- Gadányi György: Ljubimov rendez. = Nők Lapja,
1979. szept. 22. 38. sz. 10-11. p.
- Illés Jenő: Ljubimov nagy hatású látomása. Sz.
Sz. Sz.: - -. = Film Színház Muzsika, 1979. szept. 22. 38. sz. 4–5. p.
- Szekrényesy Júlia: Hétköznapi búbánat. = Élet
és Irodalom, 1979. szept. 22. 38. sz. 13. p.
- Kriszt György: - -. Bemutató Szolnokon,
vendégjáték Pest megyében. = Pest megyei Hírlap, 1979. szept. 22. 222.
sz. 1. p.
- Tóth Dénes: Trifonov-Ljubimov: - -. =
Hajdú-Bihari Napló, 1979. szept. 22. 222. sz. 5. p.
- Mészáros Tamás: Apró árulások.
Trifonov-bemutató Szolnokon. = Magyar Hírlap, 1979. szept. 23. 223. sz.
8. p.
- Valkó Mihály: Dráma szünet nélkül. A - -
bemutatójáról. = SzmN. 1979. szept. 23. 223. sz. 8. p.
- (b.t.): Évadnyitó szovjet művel, rendezővel. =
Nógrád, 1979. szept. 26. 225. sz. 4. p.
- Földes Anna: Lakás/csere/szerződés. = Nők
Lapja, 1979. szept. 29. 39. sz. 22. p.
- Szántó Judit: A - -. Sz. Sz. Sz. = Új Tükör,
1979. szept. 30. 39. sz. 29. p.
- Magyar
Fruzsina: A művész, aki meg tudja védeni a világról alkotott nézeteit.
Jurij Petrovics Ljubimov. = Jászkunság, 1979. 4. sz. 45–46. p.
- Takács István: A - - Szolnokon. = Magyar
Ifjúság, 1979. okt. 5. 40.sz. 18–19. p.
- Barta András: - -. Bemutató a szolnoki Sz.
Sz.ban. = Magyar Nemzet, 1979. okt. 24. 249. sz. 4. p.
- Nádra Valéria: Trifonov: - -. = Kritika, 1979.
11. sz. 36-37. p.
- *Tarján Tamás: Tizenhármas csere. Jurij
Trifonov drámája Szolnokon. = Színház, 1979. 11. sz. 38-41. p.
- Bátki Mihály: Színész és szerep. = Film Színház
Muzsika, 1979. nov. 10. 45. sz. 14-15. p. (Dmitrijev: Végvári Tamás)
- (kd): Nem a dráma; a rendezés! - -. =
Dunaújvárosi Hírlap, 1979. nov. 30. 96. sz. 5. p.
- Pályi András: Napló színészekről. = Színház,
1980. 2. sz. 40-41. p. Végvári, felöltőben.
- T.A.: Mindennapi tragédiáink. = Zalai Hírlap,
1980. ápr. 30. 100. sz. 5. p.
|
|
